陈大立：各位代表下午好，受周社长委托，我在这里就2007年中国电气工业100强分析报告进行一些简单的阐述，把一些梗概要点提前让大家了解一下，因为我们这个分析报告将在10月份出版的电气时代特刊上详细的刊载，这里我只是就几个要点跟大家介绍一下。

　　首先第一个要点第八届中国电气工业100强入围的标准为5.1286亿元，比上一届4.3亿元增加了19%，电气工业一百强企业在2006年收入增长了28%，达到了1355亿元，总利润同比增长21%，为132亿元，利润为9.73%，比上一届增长10.7%。在第八届中国电气工业100强中，60家内资企业完成产品销售收入734亿元，利润率为7.59%，40家外资企业完成了销售收入583亿元，利润率为15.07%。

　　下一个要点：内资企业收入增长速度慢于外资，但利润增长快于外资。利润率的差距在进一步缩小，外资在大力向中低端市场进军，内资在强力向中高端市场进发，谁方能更好的战领对方地盘，难见分晓。

　　下一个要点：江苏、浙江、上海成为中国电气工业的高地，在第八届中国电气工业100强中，分别占企业数的53%，销售收入的47.9%，利润总额的50.67%。山东有八家企业，成为第四个收入超一百亿元的地区。也就是说江苏、浙江、上海、山东这四个地区。

　　下一个要点：跨入电气巨子们的市场优势进一步得到发展，ABB、西门子、施耐德这三家全球五百强企业分别为11、9、5，五家企业进入100强，比上一届22家多了三家，而且增长速度强劲，正泰两家增长速度较快，但盈利能力增长有待于进一步提高。20家上市公司的表现也不错，收入和利润都在29%的速度同步发展。

　　下一个要点：全球资本市场正处在水深火热中，2007年9月14日，美国的道琼斯指数收于13442点，上证指数收于5312点，接近历史上较高点位。电气工业的发展前景令投资者对电气企业的价值看好。

　　下一个要点：早已完成国际化步伐的跨国公司，在中国的本土化取得的成就已有目共睹，不用多说，较进一步本土化的难度正在提高，中国本土企业的价值已今非昔比，施耐德电气最终不得不放弃宝钢控股股份，而市值高达89亿元，收入额3.19亿元。在中国本土的巨大电气市场上，快速成长起来的中国品牌电气企业，在迈向国际化和跨国化的进程中，目前看来也是难度很大。我们采访一家国内知名电气品牌国际贸易部负责人的时候，当时我们问为什么不考虑在国际市场上并购？他指出现在行业形势太好，造成风险太大。要走出这一步，我们认为是迟早的事情。跨国电气巨子的品牌已相当的强势，ABB更有可能在近期内加入这个行列。施耐德品牌力量也相当强劲。中国的电气品牌建设还刚处在万里长城起点，要进一步发展壮大，特别是走向国际市场品牌建设的必要性不需要多说，用东方人的智慧、聪明全力行动，三星品牌的崛起之路为我们指明了行动的方向和离成功的距离，我们应该有信心在2020年前崛起几家世界级的电气品牌。

　　另外，我们研究组对2006年度中国电气十大新闻做了一个排行，中国电荒全面缓解，超高压战略全面启动，自主创新何处觅英雄，电气节能商机显现，施耐德电气联姻冲击中国电气之都，正泰集团第二届国际营销大会，西门子输配电上海中心落，大全集团巨资欲破多晶硅。谢谢！

　　主持人：

　　中国电气工业100强研究已经八届，正日益成为行业的标志，今天晚上我们将在中环假日酒店举行第八届中国电气工业100强的颁奖仪式。在此我也再一次代表电气时代杂志社对各位的关注和支持表示感谢！

　　下一位给我们带来精彩发言的是我们一位很好的朋友，也是一位神秘的嘉宾和企业，他在全球乃至中国所作出的努力，都得到了大家的认可，他就是ABB公司，下面我们掌声请出ABB北亚区副总裁刘文汇女士做重要讲话。大家掌声欢迎！

　　刘文汇：

　　各位领导、各位嘉宾、女士们、先生们，今天我非常高兴能够参加我们本届电气工业发展论坛，也非常高兴认识诸位。今年实际上是ABB跟中国携手一百周年，一百年前的1907年，ABB公司已经提供了第一台蒸汽锅炉，当时是应用于中国早期工业化发展。从那时候开始算，我们的历史已经是一百多年。我今天也非常喜欢这个大会确定的主题，本土化、国际化，我想我们因为在中国发展很久，也有很多心得，在这里跟大家共同分享。

　　一、作为国际性的企业，ABB公司一直在以本土化支持中国，并且将继续以本土化的策略来支持中国走向强盛。过去的一百年中，ABB见证了中国在世界经济舞台上的崛起，我们也为能够参与中国的电力基础设施的建设和工业的现代化发展而深感自豪。今天中国已经成为一个现代化的国家，经济规模位于世界前列，我们中国的客户在公共事业领域、电力领域和其他领域都扮演着重要的角色，在中国我们认为ABB已经不再是一个外国公司，已经成为一个深深扎根于中国的本地企业。从这张图表上大家可以看到，在中国ABB拥有38个销售和服务分公司，25个本地化企业，1.2万名本地员工和全方位的业务活动。业务包括未来技术研究、产品技术研发、制造、销售和工程服务，99%以上的员工都是中国人。

　　自从1992年我们设立的第一个合资企业以来，我们在中国的投资已经接近8亿美元，并且一直在对研发和工程服务进行稳步的投资。2005年我们在北京和上海分别建立了研究中心，从事未来的输配电技术、制造技术和机器人技术的研究工作。在中国的各业务部门和各本土企业，ABB也都建有强大的研发团队。在ABB里面我们的研究和研发是在不同的架构中进行，去年我们将全球机器人业务总部搬到了上海，更有利于对稳定客户服务，随后我们也将船舶、电力电子、金属等全球业务总部从国外搬到了中国。我们全力培养本地人才，目前在中国每年招聘一千多名新员工，在过去一年中实际上是两千人，我们的本地企业中大部分都是和中国企业一起建立的合资企业，也可以说我们目前ABB全球的雇员中10%都是我们中国人。当然，我们在中国的业务增长，在一定程度上我们也归功于中国强劲的经济增长。

　　最近薄熙来部长几次提到，国际性的企业在参与中国制造方面发挥了很大的作用，这肯定了国际性企业对中国制造业的贡献，当然我们也认为这其中有ABB的贡献。我们在中国企业的产品、技术和服务，除了用于中国市场我们的客户的需要之外，还出口到目前超过15个国家。ABB中国制造的质量和标准和我们在欧美国家的标准完全一致。

　　二、国际化的企业与国内的企业之间的界限，目前已经越来越模糊，不再清晰了，走向共荣是未来的趋势。ABB很早就认识到中国的重要性，自从中国重新打开对外开放的大门，ABB在中国经济发展中扮演积极的角色，我们除了培养大量本地人才，引进大量的新技术和知识，支持大量的本地公益事业的建设，我们投资了大量的合资企业，目前我们仍然不断加大在对中国的投资，拓展我们在中国的业务，为本地客户提供合适的、量身定制的技术和产品，在经济全球化的今天，要把国际性的企业和中国本地企业完全分开，是不容易的，因为两者已经密不可分，实际上是你中有我，我中有你。中国公司已经开始参与全球的经济活动，也将逐渐变成国际性的企业。

　　我希望所有在中国的企业，不管是国际的还是国有企业，我们都能享有平等、公正的商业竞争的机会，因为只有公正、平等的竞争，可以为客户带来效益的最大化，带来最好的产品和服务，同时，激烈的竞争也可以推动我们这些企业不断的改进。我们认为竞争激励创新和进步。这就像养育孩子，经过初期对他们的教育，就需要让孩子走向社会、走向世界，他们一定能够生存下去，往往我们大人对他们的估计太低了，我们想一下，不管作为人，作为企业，往往我们生命中最重要的教训都是在历经艰辛坎坷之后得来的。在ABB120多年发展历程中，其实我们也经历了非常多的坎坷，但是今天我们要看ABB的话，它依然处在繁荣之中，而且我们在与中国本地的合作伙伴友谊和合作也在不断的加深。

　　今天越来越多的中国企业要走出国门，在更大的空间进行竞争，他们首先需要适应国内市场激烈竞争，获得经验，才能奠定在国际上的成功。我相信优秀的企业，包括在座非常多的企业，都是可以面对世界上任何一个角落发出的挑战，也能经受起这样一种考验。

　　三、ABB一直在支持，也将继续支持中国的节能减排行动。我们人类目前正在面临一系列的挑战，全球气候变暖、大气污染和资源短缺，中国政府为此提出要建立节约型社会，这一点我们完全认同，同时增效节能是我们ABB在中国和全球的业务核心，今天我们知道大约80%的电力，在发电、输配电和用电过程中实际上是被浪费掉的，留下来只有20%，利用我们自身技术，把ABB所有相关的技术考虑在内的话，利用我们的技术至少可以把这样一种电力损失减少30%，这不仅可以节约大量的煤炭，也可以减少石油、核燃料、水和其他原料的损失，还可以把节省下来的能源用到其他领域。在这里我们可以想像，其实在城市里的热电区域，每年可以节约30万吨的燃煤，减少50万吨以上的二氧化碳的燃放，还有我们智能型控制系统可以减少，商场、办公楼、运动场馆、各种建筑电的消耗，我们都有大量的体会，在这里我也想简单跟大家分享一点。

　　刚才我跟大家讲到80%的电力，我们认为是被浪费掉了，大家可以从这里看到，能源从一次能源到电能、输电、配电阶段，一直到进入工厂，到千家万户，进入使用阶段，跟ABB技术相关的，从上面这一排可以看到，这是ABB相关的技术和应用领域。刚才我们讲，有很多好的技术是可以帮助我们节能的，比如说智能化的建筑控制系统，目前我们很高兴看到ABB的智能技术已经很普遍用到我们奥运馆和场馆里面，我们主会场鸟巢也用ABB的产品。在四川伊腾洋华是一个大的商场，有一个用了这个系统，有一个用了传统的系统，用了这种系统的，当年节约的电费就达200多万，实际上半年之内就已经收回了他的投资。所以我想不光对ABB来讲，对在座各位企业，实际上我们在这个领域可以做的贡献是非常之大的。

　　在高压，高效率的电传输系统，可将再生能力从遥远的地方输送到我们东南沿海这些经济欠发达的地区，降低电力损耗。增效节能可以为制造业减少能源消耗，安装使用自动控制系统和节能的电机和变频器，可以产生惊人的效果。比如变频器，可以减少电机损耗将近50%，如果我们把2006年新安装的电机都配上变频器的话，每年就可以减少2亿吨的二氧化碳排放。我想在座很多专家你们知道这个数字意味着什么。当前ABB将超过50%的研发费用全部集中在为客户提高增效节能的技术和产品方面。我们也同很多学术机构开展合作，我们也欢迎很多学术机构跟我们一起合作，这样我们能够早日把更多的成果奉献给社会。

　　在增效节能领域，我们相信作为企业，作为政府，我们都有义不容辞的责任和义务，其实每一个公民也有这样的义务，这要靠我们在座很多人帮助去宣传。我们期待着与我们中国的客户和我们很多中国合作伙伴，帮助我们在座很多的企业，一起联手，能够为增效节能、为降低排放作出我们的贡献。我们相信最绿的能源是节省下来的能源，让我们携手开始新世纪的合作，因为从明年开始，ABB已经进入跟中国合作的第二个世纪，我们希望我们能够奔向一个绿色的目标，为了更绿色的中国、更绿色的世界，我们共同努力。谢谢各位！