ACTUATOR : 传动器。开关的一个可移动的部分,通过它来使开关的电气结构发生改变。例如:扭柄,跷板,滑块,桨柄,按钮和柄等。 ALLOY : 合金。由两种或以上的金属混合在一起得到的一种具有特殊物理性能的金属。 ALTERNATE ACTION : 交替执行。按一下触点闭合,再按一下触点则断开的一种开关形式。在传动力撤销后它仍能保持其前一电路状态。也被称为“Push-Push Switching Action”。一般来说,交替执行的按钮开关的触点位置是无法看出来的。请比较“Latching Action”。 ANGLE OF THROW : 转动角。纽子或跷板开关的传动器在工作时经过的最大弧度值。测量的单位:度。 BIFURCATED CONTACT : 叉状触点。一种由弹簧针脚顶住固定的触点进行擦动式移动的触点方式。其动作时能进行自我清洁。参见“Wiping Contact”。 BRASS : 黄铜。一种铜和锌的合金。 BREAK-BEFORE-MAKE (Non shorting - B.B.M.) : 断后通(非短接型)。开关动作时,可移动的触点首先和一个固定触点断开,然后再和下一个固定触点闭合。一般纽子开关和按钮开关都是这一类型。请比较“Make-Before Break”。 BUTT CONTACT : 对接式触点。一种活动触点和固定触点在接触时不会在表面产生刮擦的触点机制。一般纽子开关和按钮开关都是这一类型。参见“Wiping Contact”。 CLEARANCE (spacing) : 间隙(间距)。某一电极到非同名极或到接地的直线距离。 CONTACT (Contact area) : 触点(接触区域)。承担完成电路回路的物理连通的金属的表面。这些区域位于活动触点和引脚上。 CONTACT BLOCK : 开关模块。一种单独或成组安装于传动模块上以组成一个完整的开关的切换模块。一般用于工业控制上(如 APEM 公司的 A01 和 A02系列)。 CONTACT GAP : 触点间距。开路时活动触点和固定触点之间的距离。 DETENT : 制动器。一种机械限位装置,用于在传动力撤销后限制触点保持在相同位置,或避免触点在传动力小于额定值的情况下产生移动。请参考“Tactile Feel”。 DIFFERENTIAL TRAVEL : 差动行程。传动器的操作位置(触点刚好闭合时传动器的位置)和释放位置(触点闭合后撤销传动力,传动器停留的位置)间距离的差值,或者说是触点闭合和断开时两个位置之间的距离。 DIP : 双列直插组件。DIP-in-line Package 的缩写(在欧洲也称为 DIL : Dual-in-line) 。一种具有两行印刷线路直插引脚的元件。同一行引脚间的间距一般都是 0.100 英寸,两行引脚间距离 0.300 英寸。 DOUBLE-BREAK CONTACTS : 双断触点。一种使用两套触点来闭合或断开电路的触点机制。触点间距的打开速度较单触点结构快一倍,因此减少电弧放电时间、触点表面温度和对触点材料的腐蚀。这样就提高了热量散失速度并能提供更高的电流处理能力和工作寿命。一般用于大流工业控制和直流电路中。参见“Single-Break Contacts”。 DP : 双路。参见“Pole”。 DT : 双掷。参见“Throw”。 DUST TIGHT : 防尘。密封的开关能承受沙子和灰尘的污染。 ENVIRONMENTAL SEAL : 将开关整个完全进行密封,使其具有很高级别的防护等级以抵抗固体、液体和气体侵入其内部。 FIXED CONTACT (Stationary contact) : 固定触点。固定不动的触点。一般都是在开关内部与引脚末端集成在一起的。 FLASH PLATING : 薄镀。非常薄或制作时间非常短的电镀层(其厚度通常小于0.25 微米)。 GOLD FLASH : 闪金。一种镀层很薄(小于10 微英寸)的镀金工艺。只是作为防氧化和腐蚀的保护层,以保持引脚的焊接性能。 GULL WING : 翼形引脚。一种表面贴装用的引脚形式,引脚从开关的边缘伸出,并在其末端有一个 L 形的弯曲。 INSERT MOLD : 插件模铸。在开关和继电器产品中,指的是将引脚放入模具中,然后进行注塑成型。这一工艺主要的优点就是由于有了塑料的包裹,防止了助焊剂等污染物顺着引脚出口进入元件内部。因此也就不需要用环氧树脂对引脚出口进行密封了。 LATCHING ACTION : 锁定执行。触点闭合电路后,撤销传动力而触点将被机械机构自动保持其位置,再次施加传动力,触点才能断开电路的一种开关形式。传动器的位置能明确地显示出触点的位置。参见“Alternate Action”(或“Push-Push”)。 LEAKAGE BARRIER : 漏电隔离。开关外壳上介于引脚或触点之间的一个凸起或网状铸模,用于增加引脚或触点间的距离。 LED : 发光二极管。具有寿命长,耗能低的特点。 MAINTAINED : 固定位。当施加于开关传动器上的传动力撤销后,传动器的位置保持不变的一种开关功能模式。请比较“Momentary”。 MAKE-BEFORE-BREAK (shorting, MBB) : 通后断(短接型)。开关动作时,可移动的触点在断开前一个接通的电路前,先接通下一个电路。请比较“Break-Before-Make”。 MAKE AND BREAK : 接通并断开。在通过一路开关完全接通一个电路之前,将这一路开关从前面连接的一个电路上断开。 MOMENTARY ACTION : 自复位。开关传动器会借助机械力从一个临时的开关位置自动返回到正常的开关位置。 NC : 参见“Normally Closed”。 NO : 参加“Normally Open”。 NON-SHORTING : 参见“Break-Before-Make”。 NORMALLY CLOSED (NC) : 常闭。传动器未动作时触点保持闭合的触点设置方式。 NORMALLY OPEN (NO) : 常开。传动器未动作时触点保持断开的触点设置方式。 OIL-TIGHT : 不透油。一个普通的面板密封规格,一般用于工业应用中。由 NEMA 定义标准。 OPEN FRAME : 开放式外框。主要出现于滑动开关,这种结构使其适用于自动化焊接及焊后清洗工艺。请比较“Washable”。 OPERATOR : 动作模块。一个面板安装的没有触点的机械元件(按钮开关,选择开关,钥匙开关等等),需要再组合一个或多个触点模块以构成一个完整的开关。(参加 APEM 公司的 A01-A02 系列)。 OVERTRAVEL : 过行程。触点闭合后,传动器还能前进直到机械极限位置中间的这段距离。参见“Travel”,“Pretravel”。 PANEL SEAL : 面板正面密封。面板正面密封提供了一定等级的防止液体通过开关和开关与面板间的接口进入面板背面的能力。 POLE : 控制路数。一个开关在同一时间能控制的独立的电路的数量。一个单路开关同一时间只能使一个独立的电路处于闭合状态,一个双路开关同一时间能使两个独立的电流处于闭合状态,以此类推。 PRETRAVEL : 预行程。传动器从待机位置(或称自由位置)到完成一个电气连接的位置间的距离。参见“Travel”,“Overtravel”。 PUSH-ON / PUSH-OFF : 参见“Alternate Action”。 PUSH-PUSH : 参见“Alternate Action”。 QUICK-CONNECT TERMINAL : 快速接插引脚。一种可以快速被插入母插座形成开关与电流间的连接(代替焊接)的扁平或刀片状的引脚。最流行的尺寸是:0.250",0.187" 或 0.110" 宽。 SHORTING CONTACT : 短接式触点。通后断式的触点。参见“Make-Before-Break”。 SILICON RUBBER : 硅橡胶。自硅化合成橡胶制得的一种橡胶,它能在较大的温度范围内保持其高品质的柔性、弹性和可拉伸性。 SINGLE BREAK CONTACTS : 单断触点。一种使用单个触点来闭合或断开电路的触点机制。一般用于电子电路或小功率开关。参见“Double-Break Contacts” SNAP ACTION : 瞬动。触点能在不同位置间快速切换,不受传动器运动速度影响的一种开关形式。 SPACING : 参见“Clearance”。 SPDT : 单刀双掷。参见“Pole”,“Throw”。 SPLASHPROOF : 防泼溅。密封的开关可以承受大雨和水流冲洗的能力。参见“Panel Seal”。 SPRING RETURN : 参见“Momentary”。 TERMINAL : 引脚。开关中用于连接开关和电路的暴露在开关外部的金属部分。例如:插针,引线,快速接插或绕线式等等。 THROW : 掷。一个开关的任何一路可以控制的电路的数量。例如:对于一个单刀双掷开关来说,同一时间只能一路电路;然而,有两个可能的电路可被它控制。 TRANSLUCENT : 半透明。可以透过光线,但不能很清楚的看见其前面的物体。 TRANSPARENT : 透明。可以透过光线,能很清楚的看见其前面的物体。 TWO CIRCUITS : 双回路。一个电路在一个位置闭合,而另一个独立的电路在另一个位置闭合的一种电路。 WIPING ACTION : 擦动。触点在另一个触点上滑动,使得其能自动清洁触点的一种开关形式。 |